Appendice B:

Sites Miroirs pour

Les Neuf Planètes



Des copies du site The Nine Planets sont offertes en plus de 50 sites différents [NduT version originale anglaise] autour du monde en addition au site principal au SEDS. Choisir un de ces liens vous permettra d'accéder à l'Index sur le site correspondant; toute sélection subséquente sera lue de ce site. Veuillez utiliser le site le plus près de chez vous; dans plusieurs cas, cette pratique améliorera votre vitesse de connexion et réduira la congestion du réseau. (Vous pouvez cliquer sur la carte ou choisir de la liste ci-dessous.) Notez cependant que certains sites ne sont pas mis à jour aussi fréquemment que le site principal de SEDS.

The Nine Planets a été traduit dans les langues suivantes: Français, Polonais, Portugais, Allemand, et Japonais. Une traduction espagnole est en cours.

The Nine Planets a aussi été programmé en une application Windows 95 par MP Brown.

[ Si vous désirez créer votre propre copie de TNP sur votre site, voici quelques instructions. ]


Amérique du Nord

SEDS; Tucson, Arizona
Ceci est le site primaire de TNP, et est entretenu par l'auteur. Ce site est mis à jour beaucoup plus fréquemment que la plupart des autres. Chris Lewicki du SEDS a rendu ceci possible en me donnant un compte shell sur sa machine. Sans sa générosité rien de ceci ne serait possible.
University of Washington; Seattle, Washington
Ce miroir est entretenu par Alan Cairns.
Northwest Voyager; Portland, Oregon
Ce miroir est entretenu par Rosemarie Fidler
spacer.com; San Mateo, California
Ce miroir est entretenu par Simon Mansfield.
UC Santa Barbara; California
Ce miroir est entretenu par le Webmaster du site
Texas Tech University Department of Physics; Lubbock, Texas
Ce miroir est entretenu par Alan Sill; voir aussi leur home page.
Northwestern University; Evanston, Illinois
Ce miroir est entretenu par Pred S. Bundalo.
Florida State University; Tallahassee, Florida
Ce miroir est entretenu par Vinay M. Pai.
Brock University; St. Catharines, Ontario,Canada
Ce miroir est entretenu par Frank Fueten.
Société d'Astronomie de Montréal, Canada
Ce miroir et la traduction française sont entretenus par Patrice Scattolin.
University of Pennsylvania Department of Physics and Astronomy; Philadelphia, Pennsylvania
Ce miroir est entretenu par Don Benton.
Indiana University; Bloomington, Indiana
Ce miroir est entretenu par Anurag Shankar.
Prodigy Services Co.; Yorktown Heights, New York
Ce miroir est entretenu par Frank Wortner.

Amérique du Sud

Sistema Pitagoras de Ensino; Belo Horizonte, Brazil
Ce miroir et la traduction portugaise sont entretenus par Hipacio Gomes Marra.
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais; Cachoeira Paulista, Brazil
Ce miroir et une traduction portugaise sont entretenus par Luiz Flavio Rodrigues.

Europe

Trinity Astronomy and Space Society; Trinity College Dublin, Ireland
Ce miroir est entretenu par Chris Power.
Lockview Solutions; Belfast Northern Ireland
Ce miroir est entretenu par Ed Barnett.
Netcetera Ltd, Aberystwyth, Wales UK
Ce miroir est entretenu par Ben Ketteridge.
Northern College Aberdeen/Dundee Scotland; UK
Ce miroir est entretenu par Brian Dines.
Armagh Planetarium; UK
Ce miroir est entretenu par Ed Barnett.
University of Exeter; UK
Ce miroir est entretenu par Brad Bagilhole.
University of Lisbon; Portugal
Ce miroir est entretenu par Fernando C. Silva.
Tecnologia Universidade de Coimbra; Portugal
Ce miroir est entretenu par Miguel Marques.
Observatoire de Paris; Meudon, France
Ce miroir donne accès depuis la France seulement. Il est entretenu par Laurent Demailly.
Scsinet; Barcelone, Espagne
Ce miroir est entretenu par Efraim Bayarri Garcia.
Vzw Info-Ster; Meise-Antwerp , Belgique
Ce miroir et la traduction en hollandais sont entretenus par Guido Hemeleers.
Phoenix Public Observatory; Lochem, Pays-Bas.
Ce miroir est entretenu par Angelo Lamme.
Deutsches Klimarechenzentrum; Hamburg, Allemagne
Ce miroir est entretenu par Heino Peters. Ce site devrait être le site à utiliser en préférence pour les lecteurs de l'Europe.
Tycho Brahe Planetarium; Copenague, Denmark
Ce miroir est entretenu par Lars Lindberg Christensen.
Video On Line; Cagliari, Sardaigne, Italie
Ce miroir est entretenu par Stefano Murgia.
MC-link; Rome, Italie
Ce miroir est entretenu par Stefano Iacus.
Osservatorio Astrofisico di Arcetri; Florence, Italie
Ce miroir est entretenu par Carlo Baffa.
Univerisita' D'Annunzio; Pescara, Italie
Ce miroir est entretenu par Attilio Grill.
Faculty for Computer Engeneering and Information Science, University of Ljubljana; Slovénie
Ce miroir est entretenu par Iztok Umek.
Bessenyei György Tanárképzô Fôiskola; Nyíregyháza, Hongrie
Ce miroir est entretenu par Sandor Biro.
József Attila University; Szeged, Hongrie
Ce miroir est entretenu par Károly Dévényi.
Academic Computer Center CYFRONET; Cracovie, Pologne
Ce miroir est entretenu par Piotr Karocki
Astronomical Observatory of Adam Mickiewicz University; Poznan, Pologne
Ce miroir est entretenu par Tomasz Kwiatkowski.
Internet dla Szkol, Warsaw University; Varsovie, Pologne
Ce miroir (et la traduction en polonais) sont entretenus par Dawid Postepski.
Centrâlâ Dzîvojamo Mâju Privatizâcijas Komisija; Riga, Latvie
Ce miroir est entretenu par Raitis et Lauris
University of Theesaloniki; Grèce
Ce miroir est entretenu par Andreas Athanasopoulos.
Demokritos University of Thrace; Xanthi, Grèce
Ce miroir est entretenu par Philip Trochoutsos.
Middle East Technical University; Ankara, Turquie
Ce miroir est entretenu par Umit Kiziloglu.
Eastern Mediterranean University; Gazimagusa, Chypre (nord)
Ce miroir est entretenu par Ibrahim Semiz et Aytac Canfer.
Technion; Haifa, Israël
Ce miroir est entretenu par Eran Ben-Shahar.

Afrique

Intertech Systems; Midrand, Afrique du Sud
Ce miroir est entretenu par Pieter van der Walt.

Asie

Institute of Mathematical Sciences; Madras, Inde
Ce miroir est entretenu par Radhika Vathsan.
Chinese University of Hong Kong; Shatin, Hong Kong
Ce miroir est entretenu par Angus Siu.
Schools Online; Singapour
Ce miroir est entretenu par Wynthia Goh.
National Taiwan University; Taipei, Taiwan
Ce miroir est entretenu par Chou Han Chiang.
Electronics and Telecommunications Research Institute; Taejon, Corée
Ce miroir est entretenu par Kang, Sug-bong.
Oita University; Japon
Ce miroir est entretenu par Nakano Makoto.
Togane Girl's High School; Chiba, Japon
Ce miroir et la traduction japonaise sont entretenus par Kunio Takahashi.
International Systems Research; Tokyo, Japon
Ce miroir est entretenu par Carlos A. Varela.
Kashima Space Research Center; Japon
Ce miroir et la tranduction japonaise sont entretenus par Yasuhiro Koyama.
Hirosaki University; Aomori, Japon
Ce miroir est entretenu par Hirotatsu Sasakawa.

Australie

State Library of Tasmania; Hobart, Tasmanie
Ce miroir est entretenu par Jim Palfreyman.
Australian National University; Canberra, ACT
Ce miroir est entretenu par Craig Savage.
University of Wollongong; NSW
Ce miroir est entretenu par David Brooks.


Contents ... Remerciements ... Miroirs ... Nouveau Miroirs ... Aide Technique ... Host


Tout droits réservé © 1994, 1995, 1996, 1997 by Bill Arnett; dernière mise à jour: 25 janvier 1998

Retour l'introduction